Monday, May 01, 2006

曲終人散

《Music of the Night

PHANTOM
Night time sharpens heightens each sensation ...
Darkness wakes and stirs imagination
Silently the senses abandon their defences
Helpless to resist the notes I write
For I compose the music of the night ...

Slowly, gently, night unfurls its splendeour.
Grasp it, sense it -
tremulous and tender
Hearing is believing, music is deceiving
Hard as lightning soft as candlelight
dare you trust the music of the night ...

Close your eyes
for your eyes will only tell the truth
And the truth isn't what you want to see,
In the dark it is easy to pretend
that the truth is what it ought to be.

Softly, deftly, music shall caress you ...
Hear it, feel it, secretly possess you ...

Open up your mind let your fantasies unwind
in the darkness which you know you cannot fight -
the darkness of the music of the night ...

Close your eyes start a journey through a
strange new world!
Leave all thoughts of the world
you knew before!

Close your eyes and let music set you free ...
Only then can you belong to me ...

Floating, falling, sweet intoxication!
Touch me, trust me, savour each sensation ...

Let the dream begin
let your darker side give in
to the power of the music that I write -
the power of the music of the night ...

You alone can make my song take flight -
help me make the music of the night ...

Come we must return -
those two fools who run my theatre will be missing you ...

5 comments:

Anonymous said...

你知道,撒旦的靈魂在最後被解放了

Thomas said...

But "The Point Of No Return......"

Anonymous said...

故事最後,當Christine送上一吻後,Phantom的靈魂終被解放,所以他選擇放手,讓Christine回到他心愛的子爵身邊,因為他的愛已經昇華了

Anonymous said...

由你的文字和維的解畫,我覺得"Wishing you were somehow here again"好像比較適合現在的你.

Thomas said...

葉,其實這一次,我在太多方面,都不及Phantom。相反,我在她身上學到的是更多。

******************

算了,又是在發自己的脾氣。
需要理智,跟一點點時間吧。